Endemol Idea Killers/ Убийцы Идей

Однажды, на одном из занятий, Дмитрий Троицкий раздал нам вот этот список. Отказаться от использования этих конструкций сложно, но полезно. И хотя список разработан компанией Endemol, как инструмент для повышения эффективности мозговых штурмов по созданию телевизионных проектов, эти правила работают и в театре, и в кино.

  1. Yes, but // Да, но
  2. That already exist // Это уже было
  3. That's not possible //Это невозможно
  4. That's not for our clients // Это  не подойдет нашим клиентам
  5. Let's keep it realistic // Давайте будем реалистами
  6. Too expensive // Это слишком дорого
  7. It's not logical // Это не  логично
  8. It needs more research // Надо еще поресерчить
  9. There's no money for it // У нас нет на это денег
  10. We can't make a mistake // Мы не можем сделать ошибку
  11. The board won't go for it // Совет директоров это не поддержит
  12. I'm not creative // Я не разбираюсь в креативе
  13. It's no my responsibility // Я за это не отвечаю
  14. If it was a good idea, someone would already have tried it // Если бы это была хорошая идея, кто-нибудь это уже сделал
  15. It's too big a change // Это слишком радикально
  16. The old guard won't go for it // Наши люди не поймут
  17. It's too difficult to control // Это невозможно контролировать
  18. We always do it this way, so why change? // Мы всегда так делали, зачем что-то менять?
  19. We don't have time for it // У нас нет на это времени
  20. The market is not ready for it yet // Рынок пока не готов
  21. We're too small for it // Мы слишком маленькая компания для этого
  22. Let's keep looking at this realistically // Давайте рассуждать логически
  23. Let's keep that in mind // Будем иметь это в виду
  24. We've done all right without it // У нас и так все хорошо
  25. That may work somewhere else, but not here // У нас это не сработает
  26. That's already in our future planning // Может быть, когда-нибудь мы этим займемся
  27. We'll bring some else in it later // Надо будет докрутить это еще
  28. Since when did you become the expert? // И давно вы стали в  этом специалистом?
  29. (It won't work for Russia) // Это не будет работать в России